{"id":32553,"date":"2026-09-21T12:28:00","date_gmt":"2026-09-21T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choicereit.ca\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/"},"modified":"2026-09-28T16:43:15","modified_gmt":"2026-09-28T20:43:15","slug":"our-summer-tradition-lots-of-play-returns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/","title":{"rendered":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 page-wrapper\">\n\t\n\n<p class=\"pt-0 wp-block-paragraph\">Pour les n\u00e9ophytes, Jeux \u00e0 volont\u00e9 est une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements estivaux gratuits qui transforme de simples stationnements en espaces communautaires dynamiques remplis de cr\u00e9ativit\u00e9, de rencontres et de jeu. En collaboration avec notre partenaire <a href=\"https:\/\/vibearts.ca\/\">Vibe Arts<\/a>, nous cr\u00e9ons des exp\u00e9riences stimulantes gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers interactifs, \u00e0 des spectacles, \u00e0 des activit\u00e9s pratiques et \u00e0 des concours sp\u00e9ciaux pour les gens de tous \u00e2ges.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1222793194?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-la-parole-a-notre-communaute\" class=\"wp-block-heading mt-5 pt-md-3 has-medium-font-size\">La parole \u00e0 notre communaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile media-direction-right wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile media-direction-left\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30477-LoP-The-Annex-650-Dupont-St-Toronto-ON-44-1024x683.jpg\" alt=\"A participant hangs blue cyanotype prints featuring botanical and nature-inspired designs on a clothesline display beneath a bright green umbrella at an outdoor community art event.\" class=\"wp-image-18347 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 id=\"h-notre-programmation-s-inspire-de-ce-qui-trouve-echo-dans-la-communaute-et-ce-qui-l-anime-nous-travaillons-egalement-avec-des-artistes-locaux-qui-partagent-souvent-des-experiences-similaires-a-celles-des-gens-d-ici\" class=\"wp-block-heading mb-4\">\u00ab Notre programmation s\u2019inspire de ce qui trouve \u00e9cho dans la communaut\u00e9 et ce qui l\u2019anime. Nous travaillons \u00e9galement avec des artistes locaux qui partagent souvent des exp\u00e9riences similaires \u00e0 celles des gens d\u2019ici. \u00bb<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 id=\"h-hannah-doucet-directrice-des-programmes-et-du-mentorat-vibe-arts\" class=\"wp-block-heading mb-1 has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#545659\">Hannah Doucet, directrice des programmes et du mentorat, Vibe Arts<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile media-direction-right\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30477-LoP-The-Annex-650-Dupont-St-Toronto-ON-22-1024x683.jpg\" alt=\"Community members gather in a circle playing hand drums on a grassy plaza during an outdoor Lots of Play event, with seating and activity stations nearby.\" class=\"wp-image-18348 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 id=\"h-nous-avons-plusieurs-clients-fideles-qui-viennent-chaque-semaine-et-ce-genre-d-activite-leur-offre-une-raison-de-plus-de-venir-magasiner-chez-nous-les-gens-entrent-dans-le-magasin-en-dansant-et-c-est-vraiment-beau-a-voir\" class=\"wp-block-heading mb-4\">\u00ab Nous avons plusieurs clients fid\u00e8les qui viennent chaque semaine, et ce genre d\u2019activit\u00e9 leur offre une raison de plus de venir magasiner chez nous. Les gens entrent dans le magasin en dansant, et c\u2019est vraiment beau \u00e0 voir. \u00bb<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 id=\"h-elorie-stirling-directrice-de-magasin-loblaws\" class=\"wp-block-heading mb-1 has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#545659\">Elorie Stirling, directrice de magasin Loblaws<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile media-direction-left\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30477-LoP-The-Annex-650-Dupont-St-Toronto-ON-26-1024x683.jpg\" alt=\"Participants sit around a table drawing and colouring artwork with markers and pencils during an outdoor arts-and-crafts activity.\" class=\"wp-image-18349 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 id=\"h-ces-ateliers-etaient-incroyables-merci-de-donner-a-mes-enfants-une-bonne-raison-de-sortir-de-prendre-l-air-et-de-faire-une-activite-ensemble-j-aime-aussi-le-cote-multiculturel-dans-la-programmation-de-l-artiste-qui-joue-du-djembe-un-instrument-d-amerique-du-sud-a-un-autre-qui-joue-du-ukulele-un-instrument-occidental-c-est-une-si-belle-representation-de-la-ville-comme-un-microcosme\" class=\"wp-block-heading mb-4\">\u00ab Ces ateliers \u00e9taient incroyables. Merci de donner \u00e0 mes enfants une bonne raison de sortir, de prendre l\u2019air et de faire une activit\u00e9 ensemble. J\u2019aime aussi le c\u00f4t\u00e9 multiculturel dans la programmation, de l\u2019artiste qui joue du djemb\u00e9, un instrument d\u2019Am\u00e9rique du Sud, \u00e0 un autre qui joue du ukul\u00e9l\u00e9, un instrument occidental. C\u2019est une si belle repr\u00e9sentation de la ville comme un microcosme. \u00bb<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 id=\"h-ailes-membre-de-la-communaute\" class=\"wp-block-heading mb-1 has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#545659\">Ailes, membre de la communaut\u00e9<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 page-wrapper pt-0\">\n\t\n\n<h2 id=\"h-l-impact-de-la-cocreation-d-espaces-publics\" class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">L\u2019impact de la cocr\u00e9ation d\u2019espaces publics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cocr\u00e9ation d\u2019espaces publics rassemble les gens. Nous collaborons avec des artistes, des partenaires communautaires et des r\u00e9sidents du quartier pour transformer nos propri\u00e9t\u00e9s en espaces actifs et accueillants qui tirent parti de nos ressources pour renforcer notre impact social dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous sommes pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement Jeux \u00e0 volont\u00e9 cette ann\u00e9e en chiffres :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>plus de 2 600<\/strong><br>participants ont pris part aux activit\u00e9s pendant 10 jours<sup>*<\/sup><\/td><td><strong>plus de 12 000<\/strong><br>personnes ont particip\u00e9 aux activit\u00e9s de la marque sur place<sup>**<\/sup><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-soyez-des-notres-l-ete-prochain\" class=\"wp-block-heading mt-5 pt-md-3 has-medium-font-size\"><strong>Soyez des n\u00f4tres l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous aimeriez voir Jeux \u00e0 volont\u00e9 dans votre quartier ou en savoir plus sur nos initiatives de cocr\u00e9ation d\u2019espaces publics? Consultez notre page \u00c9v\u00e9nements pour ne rien manquer des prochains \u00e9v\u00e9nements : <a href=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-Rapport-ESG-Proprietes-de-Choix.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-Rapport-ESG-Proprietes-de-Choix.pdf\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 page-wrapper legal-content\">\n\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>*<\/sup>Nombre de participants calcul\u00e9 en fonction du nombre de personnes qui sont rest\u00e9es plus d\u2019une minute.<br><sup>**<\/sup>Nombre de personnes ayant pass\u00e9 plus d\u2019une minute dans l\u2019espace d\u2019activation.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[37,38,39,40,41],"class_list":["post-32553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esg","tag-choice-properties","tag-cre","tag-esg-2","tag-lots-of-play","tag-placemaking-cre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour - Choice Properties<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Choice Properties\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T16:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T20:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esther.Cabral@choicereit.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esther.Cabral@choicereit.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esther.Cabral@choicereit.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f04a8496dae09306158927187590f51\"},\"headline\":\"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour\",\"datePublished\":\"2026-09-21T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T20:43:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/\"},\"wordCount\":432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg\",\"keywords\":[\"Choice Properties\",\"CRE\",\"ESG\",\"Lots of Play\",\"Placemaking CRE\"],\"articleSection\":[\"ESG\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/\",\"name\":\"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour - Choice Properties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T20:43:15+00:00\",\"description\":\"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg\",\"width\":2540,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/\",\"name\":\"Choice Properties\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Choice Properties\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-alt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-alt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Choice Properties\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/choicereit\\\/?hl=en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f04a8496dae09306158927187590f51\",\"name\":\"Esther.Cabral@choicereit.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Esther.Cabral@choicereit.ca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/author\\\/esther-cabralchoicereit-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour - Choice Properties","description":"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour","og_description":"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.","og_url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/","og_site_name":"Choice Properties","article_published_time":"2026-09-21T16:28:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T20:43:15+00:00","og_image":[{"width":2540,"height":810,"url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Esther.Cabral@choicereit.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Esther.Cabral@choicereit.ca","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/"},"author":{"name":"Esther.Cabral@choicereit.ca","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/person\/4f04a8496dae09306158927187590f51"},"headline":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour","datePublished":"2026-09-21T16:28:00+00:00","dateModified":"2026-09-28T20:43:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/"},"wordCount":432,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg","keywords":["Choice Properties","CRE","ESG","Lots of Play","Placemaking CRE"],"articleSection":["ESG"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/","name":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour - Choice Properties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg","datePublished":"2026-09-21T16:28:00+00:00","dateModified":"2026-09-28T20:43:15+00:00","description":"Discover how Choice Properties converts parking lots into interactive community spaces through Lots of Play.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/30103-TBFG-LoP-Leslieville-17-Leslie-St-Toronto-ON-13-scaled-e1790007933915.jpg","width":2540,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/our-summer-tradition-lots-of-play-returns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre tradition estivale, Jeux \u00e0 volont\u00e9, est de retour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#website","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/","name":"Choice Properties","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.choicereit.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#organization","name":"Choice Properties","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-alt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-alt.svg","width":1,"height":1,"caption":"Choice Properties"},"image":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/choicereit\/?hl=en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/person\/4f04a8496dae09306158927187590f51","name":"Esther.Cabral@choicereit.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/776a8b37356574aa95c70e1d50a46948a9298090927afdba4e675b06271c25e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Esther.Cabral@choicereit.ca"},"url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/author\/esther-cabralchoicereit-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32555,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32553\/revisions\/32555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}