{"id":21475,"date":"2026-03-28T00:12:45","date_gmt":"2026-03-28T04:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choicereit.ca\/2026-annual-meeting-of-unitholders\/"},"modified":"2026-03-31T11:46:43","modified_gmt":"2026-03-31T15:46:43","slug":"assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026"},"content":{"rendered":"
\n\t\n\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026<\/h1>\n\n\n\n

Consignes de participation<\/h4>\n\n\n\n

Vous pouvez assister \u00e0 la r\u00e9union annuelle 2025 des porteurs de parts (\u00ab\u00a0l\u2019assembl\u00e9e\u00a0\u00bb) en vous joignant \u00e0 la web\u00e9mission en direct. Vous aurez besoin de la derni\u00e8re version de Chrome, de Safari, de Microsoft Edge ou de Firefox.\u00a0Veuillez ne pas utiliser Internet Explorer, car il ne s\u2019agit pas d\u2019un navigateur pris en charge pour l\u2019assembl\u00e9e.<\/strong>\u00a0Vous devriez pr\u00e9voir suffisamment de temps afin de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 et d\u2019effectuer les proc\u00e9dures connexes pour vous joindre \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 la web\u00e9mission audio en direct,\u00a0cliquez ici<\/a>.<\/h5>\n\n\n\n
Pour participer \u00e0 la r\u00e9union par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence, veuillez composer le
+1 (800) 990-2777<\/a> ou le +1 (416) 855-9085<\/a> et entrer le code d\u2019acc\u00e8s : 44134.<\/h5>\n\n\n\n

Veuillez noter que cette ligne n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9coute et que vous ne pourrez ni poser de questions ni voter.<\/p>\n\n\n\n

Assister et participer \u00e0 la r\u00e9union<\/h4>\n\n\n\n

Pour assister \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, les porteurs de parts inscrits, les fond\u00e9s de pouvoir d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9s et les invit\u00e9s doivent ouvrir une session en ligne comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/h5>\n\n\n\n
\u00c9tape\u00a01\u00a0: Ouvrez une session en ligne \u00e0 l\u2019adresse\u00a0 https:\/\/meetings.400.lumiconnect.com\/r\/participant\/live-meeting\/400970939471<\/a><\/h5>\n\n\n\n
\u00c9tape 2\u00a0: Suivez les instructions ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/h5>\n\n\n\n
Porteurs de parts inscrits<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0Se connecter\u00a0\u00bb et entrez ensuite votre num\u00e9ro de contr\u00f4le et le mot de passe \u00ab\u00a0choice2026<\/strong>\u00a0\u00bb (sensible \u00e0 la casse). Le num\u00e9ro de contr\u00f4le qui se trouve sur le formulaire de procuration ou dans le courriel de notification que vous avez re\u00e7u de TSX\u00a0Trust constitue votre num\u00e9ro de contr\u00f4le. Si vous utilisez votre num\u00e9ro de contr\u00f4le pour vous connecter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, tout droit de vote que vous exercez \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e viendra r\u00e9voquer toute procuration que vous avez soumise pr\u00e9c\u00e9demment. Si vous ne souhaitez pas r\u00e9voquer une procuration que vous avez soumise pr\u00e9c\u00e9demment, vous ne devriez pas voter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9s de pouvoir d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9s<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0Se connecter\u00a0\u00bb et entrez ensuite votre num\u00e9ro de contr\u00f4le et le mot de passe \u00ab\u00a0choice2026<\/strong>\u00a0\u00bb (sensible \u00e0 la casse). Les fond\u00e9s de pouvoir qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9s et inscrits aupr\u00e8s de TSX\u00a0Trust recevront un num\u00e9ro de contr\u00f4le par courriel de la part de TSX\u00a0Trust apr\u00e8s l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la date limite du vote par procuration.<\/p>\n\n\n\n

Invit\u00e9s<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Cliquez sur \u00ab\u00a0Invit\u00e9\u00a0\u00bb et remplissez le formulaire en ligne. Les invit\u00e9s pourront \u00e9couter l\u2019assembl\u00e9e, mais ne pourront pas poser de questions ni voter.<\/p>\n\n\n\n

Poser des questions<\/h4>\n\n\n\n

Il est recommand\u00e9 que les porteurs de parts ou leurs fond\u00e9s de pouvoir d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9s soumettent leurs questions d\u00e8s que possible pendant l\u2019assembl\u00e9e afin qu\u2019elles puissent \u00eatre trait\u00e9es au bon moment. Il y a deux fa\u00e7ons de poser des questions pendant l\u2019assembl\u00e9e\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

1. Les questions peuvent \u00eatre pos\u00e9es par \u00e9crit en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne de messagerie de Questions et R\u00e9ponses (Q&A) dans le haut de la fen\u00eatre de la plateforme en ligne.<\/h5>\n\n\n\n
2. Les questions peuvent \u00e9galement \u00eatre pos\u00e9es verbalement. Pour poser une question verbale, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0demande de parole\u00a0\u00bb (request to speak) dans la fen\u00eatre de la plateforme en ligne.<\/h5>\n\n\n\n

Lorsque vous soumettez une question, veuillez indiquer si elle est au sujet d\u2019une motion prise en compte dans le cadre de l\u2019ordre du jour officiel de l\u2019assembl\u00e9e ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de nature g\u00e9n\u00e9rale. Le pr\u00e9sident du conseil des fiduciaires et les membres de la direction pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e r\u00e9pondront aux questions relatives \u00e0 des sujets n\u00e9cessitant un vote avant qu\u2019un vote ne soit tenu sur chaque point, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les autres questions seront trait\u00e9es pendant la p\u00e9riode de questions \u00e0 la fin de l\u2019assembl\u00e9e. Les questions sur le m\u00eame sujet ou th\u00e8me seront regroup\u00e9es, r\u00e9sum\u00e9es et trait\u00e9es en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Besoin d\u2019aide?<\/h4>\n\n\n\n

Pour obtenir de l\u2019aide, communiquez avec nous \u00e0\u00a0support-ca@lumiglobal.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Documents<\/h5>\n\n\n\n

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction<\/a>
Avis de convocation \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e des porteurs de parts<\/a>
Formulaire de procuration \u2013 Parts<\/a>
Formulaire de procuration \u2013 Parts sp\u00e9ciales avec droit de vote<\/a>
Guide Assembl\u00e9e Virtuelle<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","footnotes":""},"class_list":["post-21475","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAssembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026 - Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:46:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026 - Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-28T04:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:46:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/\",\"name\":\"Choice Properties\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Choice Properties\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-alt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-alt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Choice Properties\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.choicereit.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/choicereit\\\/?hl=en\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026 - Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026","og_url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/","og_site_name":"Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix","article_modified_time":"2026-03-31T15:46:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026 - Propri\u00e9t\u00e9s DeChoix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#website"},"datePublished":"2026-03-28T04:12:45+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:46:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-des-porteurs-de-parts-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des porteurs de parts de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#website","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/","name":"Choice Properties","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.choicereit.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#organization","name":"Choice Properties","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-alt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.choicereit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-alt.svg","width":1,"height":1,"caption":"Choice Properties"},"image":{"@id":"https:\/\/www.choicereit.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/choicereit\/?hl=en"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21475"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21980,"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21475\/revisions\/21980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choicereit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}